El disco Servicio de lavandería (2001) se convirtió en uno de los grandes desafíos en la carrera de Shakira. Entre otras cosas, porque dominaba el inglés justo “para pedir una taza de café”. Su principal sueño era que la gente que no hablaba castellano escuchara sus temas. Para ello, contó con la ayuda de los Estefan, “dos buenos amigos… muy lindos”. El escenario escogido por la mega estrella colombiana para su presentación, hace ahora 19 años. Con Laundry service, la cantante sumó dos nº 1 en LOS40: Suerte y Te dejo Madrid

Laundry service marcó un punto de inflexión en la trayectoria de la cantante y compositora. El 11 de Octubre de 2001, antes de que el álbum viera la luz y se convirtiera en el más vendido de su carrera, Shakira visitó los estudios de LOS40 (Lo + 40) donde brindo detalles de obra maestra de pop.